Pulire con un panno in microfibra, imbevuto di sapone o detersivo liquido neutro diluito in acqua fredda. Non usare solventi, evitare l’uso di alcol etilico o di detersivi contenenti anche in piccole quantità acetone, trielina ed ammoniaca. Solleva sempre le sedie quando lavi il pavimento. Valido anche per policarbonato ignifugo.

 

Clean with a microfiber cloth soaked with soap or a mild liquid detergent diluted in cold water.. Do not use solvents and avoid the use of ethyl alcohol or detergents containing even if in small quantities acetone, trichlorethylene and ammonia. Do always raise the chairs when you clean the floor. Valid also for flame retardant polycarbonate.

Pulire utilizzando un panno in microfibra, imbevuto di sapone o detersivi liquidi diluiti in acqua tiepida. E’ possibile utilizzare vapore acqueo. Evitare panni di carta, spugne abrasive e detergenti granulari che potrebbero diminuire le ottime caratteristiche della superficie. Solleva sempre le sedie quando lavi il pavimento. Valido anche per polipropilene ignifugo.

 

Clean with a microfiber cloth soaked with soap or liquid detergent diluted in warm water.. It is possible to use water steam. Avoid paper towels, abrasive sponges and granular detergents, which could reduce the excellent characteristics of the material. Do always raise the chairs when you clean the floor. Valid also for fire retardant polypropylene.

Pulire con un panno in microfibra, imbevuto di sapone o detersivo liquido neutro diluito in acqua fredda. Non usare solventi, evitare l’uso di alcol etilico o di detersivi contenenti anche in piccole quantità acetone, trielina ed ammoniaca. Solleva sempre le sedie quando lavi il pavimento.

 

Wipe with a microfiber cloth soaked with, soap or mild liquid detergent diluted in cold water. Do not use solvents, avoid the use of ethyl alcohol or detergents containing even small amounts of acetone, trichlorethylene and ammonia. Do always raise the chairs when you clean the floor.

Pulire utilizzando un panno in microfibra, imbevuto con acqua fredda. Evitare detergenti contenenti cloro e solventi in generale. Rimuovere immediatamente eventuali sostanze liquide o altri residui per evitare l’assorbimento e macchie permanenti. Solleva sempre le sedie quando lavi il pavimento.

 

Clean with a microfiber cloth soaked with cold water. Avoid detergents that contain chlorine and any kind of solvents.. Remove immediately any liquids or other traces to in order to avoid absorption and permanent stains. Do always raise the chairs when you clean the floor.

Pulire utilizzando un panno in microfibra, inumidito con acqua tiepida. Asciugare sempre dopo la pulizia. Non pulire con detersivi. Rimuovere immediatamente eventuali sostanze liquide o altri residui per evitare l’assorbimento e macchie permanenti.

 

Clean with a microfiber cloth dampened with warm water. Always dry after cleaning. Do not clean with detergents. Remove immediately any liquids or other traces to prevent absorption and permanent stains.

Pulire utilizzando un panno in microfibra, inumidito con acqua tiepida. Non pulire con detersivi. Rimuovere immediatamente eventuali sostanze liquide o altri residui per evitare l’assorbimento e macchie permanenti. Valido per cuoio naturale e rigenerato.

 

Clean with a microfiber cloth dampened with warm water. Do not clean with detergents. Remove immediately any liquids or other traces to prevent absorption and permanent stains. Valid for natural- and regenerated leather.

Pulire utilizzando un panno in microfibra, imbevuto di sapone o detersivi liquidi neutri diluiti in acqua. Per prodotti verniciati evitare detergenti contenenti alcol, detergenti granulari e solventi in generale. Per altre finiture,utilizzare detergenti specifici per metalli. Per la periodica pulizia utilizza prodotti specifici per la pulizia delle cromature, facilmente reperibili in commercio. Buoni risultati si ottengono anche con un panno leggermente inumidito con alcool diluito in acqua. Solleva sempre le sedie quando lavi il pavimento.

 

Clean with a microfiber cloth soaked with soap or neutral liquid detergents diluted in water. For lacquered products avoid detergents containing alcohol, granular detergents and any other kind of solvents. For the other finishes, use specific detergents for metals. For periodic cleaning use specific products for the cleaning of chrome easily available on the market. Good results can be obtained with a cloth slightly dampened with alcohol diluted in water. Do always raise the chairs when you clean the floor.